 |
|||||||
|
| 「五足の靴」の旅 |
|
|||||||
|
 |
| 山口旅館前の「五足の靴」碑 |
『明星』は明治後期の1900年（明治33）、与謝野寛（鉄幹）の主宰する、新詩社の機関誌として創刊されました。ロマンチシズムを鼓舞して、短歌の革新に貢献したとされています。同人で、この雑誌に拠って活躍したのが若き北原白秋、木下杢太郎、吉井勇、平野万里でした。鉄幹が、まだ学生だった４人を率いて、長期旅行したのが、『五足の靴』の旅で、その後、これら若き詩人・歌人の開眼に大きな役割を果たしたと言われています。白秋の『邪宗門』、『天草雑歌』、杢太郎の『天草組』はこの旅に想を得て誕生した詩です。
『五足の靴』は1907年（明治40）7月28日から8月27日まで、九州西部中心に約１ヶ月旅した、５人（与謝野寛、北原白秋、木下杢太郎、吉井勇、平野万里－－五足の靴としゃれている）による紀行文です。その年の東京二六新聞に旅程より10日ほど遅れて8月7日より9月10日まで、５人が交互に執筆して、29回にわたり連載されました。いろいろな所に立ち寄っていますが、特に、天草下島西海岸の富岡より大江まで約32㎞を徒歩で行く部分が印象的です。一行は、平戸、長崎、島原、天草などでキリシタン史遺跡に立ち寄り、戦国時代から苦難を乗り越えてきたキリシタン信仰に思いをはせています。
| 「五足の靴」の旅コース |
 |
私は、学生時代から『五足の靴』を巡る旅に何度か出ていますが、その中で特に心に残った所を５つ。
その１は、大江天主堂（熊本県天草町）です。紀行文全体のクライマックスで、8月8日に天草下島西海岸で、一行が苦労して歩いた道の一部が、文学遊歩道として残されています。大江天主堂は建て変わりましたが丘の上にそびえ、周辺には、一行が訪ねたガルニエ神父の墓や胸像が建てられています。天主堂の脇には吉井勇の歌碑があり、この旅を回想して、「白州とともに泊りし天草の大江の宿は伴天連の宿」と刻まれています。現在では、天主堂に隣接して天草ロザリオ館が建てられ、天草の苦難に満ちたキリシタンの歴史を学ぶことができます。
 |
 |
| 大江天主堂（熊本県天草市） | 大江天主堂前の五足の靴関係碑（熊本県天草市） |
その２は、北原白秋記念館（福岡県柳川市）です。白秋の生家が残され、記念館となっていますが、一行はこの旅で、二度訪れて泊まっています。偉大な詩人白秋の業績とその交友関係を知る上では貴重な施設で、なまこ壁の建物が美しく、舟下りと共に楽しむと情緒が増します。
 |
 |
| 北原白秋記念館（福岡県柳川市） | 北原白秋の故郷柳川の堀割（福岡県柳川市) |
その３は、島原城跡（長崎県島原市）です。1637～38年の天草の乱で、幕府軍とキリスト教徒中心の一揆勢が戦い、一揆勢が全滅しました。乱の頃の城主は松倉氏で、キリシタン信者に対する過酷な弾圧と農民への酷税があり、やむにやまれず民衆が立ち上がったものでした。一行はこの旅の目的の一つでもある重要なキリシタン史遺跡として、その歴史を偲んでいます。現在は、本丸跡に五重の天守閣が再建され、有明海の眺望がすばらしいのですが、当時は石垣と堀が残されているだけでした。一揆勢の首領天草四郎時貞がここで最期を遂げたかのように書かれていますが、それは、もっと南の南有馬町にある原城跡の間違いで、原城跡には、現在、天草四郎の像が立っています。
 |
 |
| 再建された現在の島原城跡（長崎県島原市） | |
その４は、平戸（長崎県平戸市）です。一行は佐世保より汽船で午後２時頃港に入り、下島氏を訪問し、その案内で港町を散策しています。亀岡神社、阿蘭陀塀、阿蘭陀井戸、阿蘭陀灯台などを見て夜半には佐世保行きの汽船に乗りました。ここは、1641年に長崎の出島に移るまで、オランダ商館のあった所で、今でも異国情緒の残る町並みです。
 |
 |
| 平戸城（長崎県平戸市) | 平戸の異国情緒の残る町並み（長崎県平戸市） |
その５は、阿蘇山（熊本県）です。一行は、8月13日に熊本市内から馬車で向かい、途中から歩いて垂玉温泉「山口旅館」に１泊しました。旅館の前に「五足の靴碑」が建っています。翌14日朝、阿蘇登山をし、中岳火口ををのぞいいて、そのすごさに感動しています。ところが、下山時に案内人が道を間違え、苦労して栃の木温泉に着き、「小山旅館」に泊まり、15日には馬車で熊本へ戻っています。
|
|
|
|
垂玉温泉「山口旅館」（熊本県南阿蘇村） |
|
1873年（明治６）、京都に生まれました。1892年（明治25）に上京し、落合直文
の弟子となり、「浅香社」という結社を落合を中心にうち立てて、新しい和歌を提唱しました。1899年（明治32）には東京新詩社を創立、ここを母体としてまだ27歳の若さで、1900年（明治33）に『明星』を創刊することになります。
さらに翌1901年、新詩社社友となって『明星』に短歌を発表していた当時23歳の晶子を妻としました。新派和歌運動に貢献し、口語詩を主張しました。
1905年（明治38）には「鉄幹」の号を使わなくなり、その後1919年 (大正８) から1932年
(昭和７) まで13年間、慶応義塾大学の教授もつとめました。「五足の靴」の旅をしたのは、鉄幹34歳、新詩社を中心に幅広い活動をしている頃のことです。代表作は、詩歌集「東西南北」、「天地玄黄」、歌集「相聞」などです。1935年（昭和10）に、63歳で没しています。
本名は、北原隆吉といい、1885年（明治18）、福岡県柳川市の旧家に生まれ育ちました。早稲田大学英文科に進みましたが中退しました。その後、上京して『明星』に加わり、新進詩人として活躍しました。1908年（明治41）「パンの会」設立に参加しています。「パンの会」とは新芸術運動の会で、「五足の靴」旅行に参加した３人 (北原白秋、木下杢太郎、吉井勇) などが、『方寸』という美術工芸雑誌を出していた画家たち (石井柏亭、森田恒友、山本鼎 (かなえ) など) と合同して始めたものでした。「五足の靴」の旅は、この「パンの会」の設立にも大きな影響を与えたのです。代表作は、詩集「邪宗門」、歌集「桐の花」、長歌集「天真名井」などですが、童謡などの作詞家としても、多くの作品を残しました。1942年（昭和17）に、57歳で没しています。
| 1907年（明治40）夏の「五足の靴」の旅 | |||
| 7月28日 東京を夜行列車で出発 ↓ 車中泊 ↓ 7月29日 ↓ 車中泊 ↓ 7月30日 朝4時半、宮島駅に着き渡船場へ ↓ 厳島を見学する ↓ 赤間神宮を見学する ↓ 下関「旅館川卯」泊 ↓ 7月31日 汽車で福岡へ向かう ↓ 夜、福岡県文学会が催される ↓ 福岡「川丈旅館」泊 ↓ 8月1日 汽車で奈多へ向かう ↓ 千代の松原で海水浴 ↓ 柳川へ向かう ↓ 柳川「北原白秋宅」泊 ↓ 8月2日 白州生家の酒蔵を見学する ↓ 柳川「北原白秋宅」泊 ↓ |
8月3日 雨中、佐賀へ向かい途中から鉄道馬車乗車 ↓ 14時佐賀へ着き、佐賀城跡を一周する ↓ 佐賀泊 ↓ 8月4日 鉄道馬車で唐津へ向かう ↓ 虹ノ松原を散策 ↓ 唐津での文芸会へおもむく ↓ 唐津「博多屋」泊 ↓ 8月5日 汽車で佐世保へ向かう ↓ 平戸行き汽船に乗り遅れ、宿泊することに ↓ 佐世保「京屋旅館」泊 ↓ 8月6日 朝10時、佐世保港から平戸行き汽船乗船 ↓ 14時平戸着、下島氏を訪問 ↓ 亀岡神社、阿蘭陀塀、阿蘭陀井戸等見学 ↓ 「米屋」で夕食休憩、夜半の汽船で佐世保へ ↓ 佐世保泊 ↓ 8月7日 汽車で長崎へ向かう ↓ 長崎「上野屋旅館」泊 ↓ |
8月8日 長崎から乗合馬車で茂木へ向かう ↓ 茂木港を11時出船、富岡港13時着 ↓ 富岡泊 ↓ 8月9日 大江まで約32㎞を徒歩で出発 ↓ 海沿いの悪路を行き、下津深江で昼食 ↓ 大江「高砂屋」泊 ↓ 8月10日 大江天主堂にガルニエ神父を訪ねる ↓ 14時の汽船で牛深港へ向かう ↓ 崎津、魚貫に寄港し、16時牛深港へ ↓ 牛深「今津屋」泊 ↓ 8月11日 早朝3時、大門経由際崎行き汽船乗船 ↓ 際崎港に14時着、三角港まで歩く ↓ 三角港17時発の汽船で島原港へ ↓ 島原泊 ↓ 8月12日 島原城跡で、キリシタンの歴史を偲ぶ ↓ 12時に汽船で長洲港へ向かう ↓ 長洲駅から汽車に乗り上熊本駅下車 ↓ 熊本「研屋旅館支店」泊 ↓ |
8月13日 馬車で阿蘇を目指し、大津で昼食 ↓ 栃の木過ぎて下車し、徒歩で垂玉へ ↓ 垂玉温泉「山口旅館」泊 ↓ 8月14日 阿蘇中岳登山し、火口を見学する ↓ 下山途中案内人が道を間違え迷う ↓ 栃木温泉「小山旅館」泊 ↓ 8月15日 馬車で熊本市内へ戻る ↓ 水前寺畔の画津湖で、船遊び ↓ 熊本「研屋旅館支店」泊 8月16日 汽車で三池へ向かい三池炭坑見学 ↓ 柳川「北原白秋宅」泊 ↓ 8月17日 柳川で船下りなどして遊ぶ ↓ 柳川「北原白秋宅」泊 ↓ 8月18日 白州を残し、汽車で九州を出る ↓ 徳山「徳応寺」泊 ↓ 8月19日 汽車で京都へ向かう ↓ 京都「お愛さん」泊 ↓ |
| この作品を読んでみたい方は、現在、『五足の靴と熊本・天草』（濱名志松著）が、国書刊行会＜1,500円＞から 出版されていて、そこに全文が収録されています。 |
| 所在地 | 碑の位置 | 碑名 | 碑文 | 建立日 |
| 福岡県福岡市博多区中州3-1-18 | 川丈旅館前 | 「五足の靴」文学碑 | 吉井勇の歌＜旅籠屋の／名を川丈と／いひしこと／ふとおもひ出て／むかし恋しむ＞が上に彫られ、下に解説が刻まれている | |
| 佐賀県唐津市 | ＪＲ唐津駅前 | 「五足の靴」記念碑 | 木下杢太郎の「はためき」＜はためくは何ぞ／あな、おぞ／渡海船今し出づとて／帆捲くなり／唐津の殿の／いとわかきあえかの姫／髪に塗る伽羅を買ふべく＞の全文 | 1999年10月31日 |
| 長崎県佐世保市下京町 | 旧京屋旅館前の下京町京町児童公園内 | 五足の靴文学碑 | 「五足の靴文学碑」 | 1978年8月. |
| 長崎県佐世保市下京町 | 夜店公園内 | 「五足の靴文学碑」 | 与謝野鉄幹の「夜店の詩」 | 1983年3月 |
| 長崎県長崎市樺島町9-16 | 西日本新聞長崎総支局下 | 「五足の靴碑」 | 「五足の靴碑」 | 1970年4月1日 |
| 熊本県天草郡天草町大江1782 | 大江天主堂前 | 吉井勇歌碑 | 吉井勇の歌＜白秋と／ともに泊りし／天草の／大江の宿は／伴天連の宿＞ | 1952年5月27日 |
| 熊本県天草郡天草町 | 下田温泉の海岸道路 | 「五足の靴」記念碑 | 「五足の靴」研究家の濱名志松の歌＜寛白秋／勇杢太郎／萬里らが／たどりし径ぞ／五足の靴で＞ | 2001年10月21日 |
| 熊本県阿蘇郡長陽村河陽2331 | 垂玉温泉「山口旅館」前 | 五足の靴碑 | 垂玉の湯 五足の靴碑 南阿蘇史談会 | |
| 福岡県山門郡三橋町高畑333 | ｢松月｣庭内(入口) | 五足の靴ゆかりの碑 | 五足の靴と「松月」とのゆかりについて説明 | 1977年7月 |
| ◇北原白秋文学散歩 | 北原白秋文学ゆかりの地についてまとめたもので、「五足の靴」関係地もたくさん出てきます。 |
| ◇徳山市と与謝野鉄幹 | 徳山市と与謝野鉄幹についての紹介で、「五足の靴」一行が宿泊した徳応寺についての記述があります。 |
| ◇高砂屋旅館 | 「五足の靴」一行が宿泊した天草の大江にある高砂屋旅館の紹介です。 |
| ◇北原白秋記念館 | 「五足の靴」一行が２度宿泊した北原白州生家のある柳川市の北原白秋記念館公式ホームページです。 |
| ◇熊本文学散歩 | 熊本文学散歩の１ページとして「五足の靴」のことが掲載されています。（熊本国府高校パソコン同好会作成） |
| ◇紀行文「五足の靴」抜粋 | 熊本国府高校パソコン同好会で作成した「五足の靴」原文の抜粋で、熊本県関係の部分が載っています。 |
|
旅と文学へ戻る |
 |
ホームページへ戻る |
＊ご意見、ご要望のある方は右記までメールを下さい。よろしくね！ gauss@js3.so-net.ne.jp
