<—·‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ւ̃Šƒ“ƒNW„

i’nˆæ•Êj

ƒtƒŒ[ƒ€‚È‚µ ƒtƒŒ[ƒ€•t‚Ö
‘S‘ –kŠC“¹ “Œ–k ŠÖ“Œ ’†•” ‹ß‹E ’†‘EŽl‘ ‹ãBE‰«“ê


ƒ‘S‘„

š—·sEŠÏŒõ‘S”Ê

‘S‘—·‚»‚¤‚¾‚ñ ‘S‘—·sEŠÏŒõî•ñ —·siYHOO! japanj
—·sƒŠƒ“ƒN Travel Page —·si‚f‚‚‚‡‚Œ‚… Directoryj —·sEƒ^ƒEƒ“î•ñiinfoseekj

š—·s‰ïŽÐŠÖŒW

‚i‚s‚a ‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒg “Ç”„—·s ã‹}Œð’ÊŽÐ “Œ•ƒgƒ‰ƒxƒ‹
ƒgƒbƒvƒcƒA[ •xŽm‹}ƒgƒ‰ƒxƒ‹ –¼“SŠÏŒõ “ú’Ê—·s ‘¾•½ŠÏŒõ
“ú–{—·s •xŽm‘Û—·sŽÐ ‘Š“SŠÏŒõ ¼“S—·s ƒ^ƒrƒbƒNƒXƒWƒƒƒpƒ“
‹ž‰¤ŠÏŒõ ’©“ú—·s‰ï ”_‹¦ŠÏŒõ ‹žãŒð’ÊŽÐ ‹ž‹}ŠÏŒõ

šq‹ó‰ïŽÐŠÖŒW

ANA‚Ì—·sƒTƒCƒgyANA SKY WEB TOURz
“ú–{q‹ói‚i‚`‚kj ‘S“ú‹ói‚`‚m‚`j ƒGƒA[ƒjƒbƒ|ƒ“(ANK)
ƒGƒAƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹(CRF / NV ) –kŠC“¹‘Ûq‹ó(AIR-DO) “ú–{ƒGƒAƒRƒ~[ƒ…ƒ^[(JAC)
ƒXƒJƒCƒ}[ƒNƒGƒAƒ‰ƒCƒ“ƒY –kŠC“¹ƒGƒAƒVƒXƒeƒ€(HAC) —®‹…ƒGƒAƒRƒ~[ƒ…ƒ^[(RAC)
“ú–{ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒI[ƒVƒƒƒ“q‹ó ˆ®Lq‹ó ƒAƒCƒxƒbƒNƒXƒGƒAƒ‰ƒCƒ“ƒY
“V‘ƒGƒAƒ‰ƒCƒ“(AMX) ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒGƒAƒuƒŠƒbƒW ƒGƒAƒgƒ‰ƒ“ƒZ
ƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAq‹ó(SNA) ƒWƒFƒCEƒGƒA(J-AIR) ƒXƒ^[ƒtƒ‰ƒCƒ„[iSFJj

š‹ó`ŠÖŒW

‘S‘ ‹ó`i‘“yŒð’ʏȁj

š“¹˜HŠÖŒW

‘S‘ “ú–{“¹˜HŒð’ʏî•ñƒZƒ“ƒ^[ “¹‚̉w‚̃y[ƒW

šŠC‰^‰ïŽÐŠÖŒW

“Œ
“ú
–{
V“ú–{ŠCƒtƒFƒŠ[ ‘¾•½—mƒtƒFƒŠ[ “¹“쎩“®ŽÔƒtƒFƒŠ[ Â”ŸƒtƒFƒŠ[ ²“n‹D‘D
“Œ“ú–{ŠCƒtƒFƒŠ[ ƒVƒ‹ƒo[ƒtƒFƒŠ[ ¤‘DŽOˆäƒtƒFƒŠ[ ¬Š}Œ´ŠC‰^ “ŒŠC‹D‘D
“Œ‹ž˜pƒtƒFƒŠ[ “Œ“ú–{ƒtƒFƒŠ[
¼
“ú
–{
‰F‚‘“¹ƒtƒFƒŠ[ ‹ã‰zƒtƒFƒŠ[ ‘åã‚’m“Á‹}ƒtƒFƒŠ[ ‹ãŽlƒtƒFƒŠ[ ‰BŠò‹D‘D
‹ãB‹}sƒtƒFƒŠ[ ŽOŒ´ŠÏŒõ‹D‘D ‰F˜a“‡‰^—AƒtƒFƒŠ[ Žl‘ƒtƒFƒŠ[ Šâé‹D‘D
“àŠCƒtƒFƒŠ[ ”d’W—ü—‹D‘D ”ªdŽRŠÏŒõƒtƒFƒŠ[ ¬•yŽm‹D‘D –h—\‹D‘D
‹v•Ä“‡ƒtƒFƒŠ[ ƒEƒGƒXƒgƒ}ƒŠƒ“ ‘åã“ì`ƒJ[ƒtƒFƒŠ[ ‚Í‚â‚ÄŠC‰^ ‘åìŠC‰^
£ŒË“àŠC‹D‘D ƒIƒŒƒ“ƒWƒtƒFƒŠ[ ƒI[ƒVƒƒƒ““Œ‹ãƒtƒFƒŠ[ ŒF–{ƒtƒFƒŠ[ ŠÖ¼‹D‘D
ŒàE¼ŽRƒtƒFƒŠ[ ƒ}ƒ‹ƒg‹D‘D •ŸŽR‘½“x’ÃtƒFƒŠ[ ‹{ŒÃƒtƒFƒŠ[ Îè‹D‘D
“ìŠCƒtƒFƒŠ[ –¼–å‘å—mƒtƒFƒŠ[ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒtƒFƒŠ[ ã‹vƒtƒFƒŠ[ ‰Á“¡‹D‘D
‹¤“¯ƒtƒFƒŠ[‰^—A ƒ}ƒŠƒ“ƒGƒNƒXƒvƒŒƒX –ì•ê¤‘DE’·è‹D‘D –¾’W‚‘¬‘D —L‘ºŽY‹Æ
–¾Î’W˜HƒtƒFƒŠ[ ˆÉ¨˜pƒtƒFƒŠ[

ƒ–kŠC“¹„

š‹ó`ŠÖŒW

–kŠC“¹ VçÎ‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹ ƒIƒz[ƒcƒN–ä•Ê‹ó` ”ŸŠÙ‹ó` ‹ú˜H‹ó`
ˆ®ì‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ —–ž•Ê‹ó`ƒrƒ‹ ’t“à‹ó`ƒrƒ‹

š“S“¹‰ïŽÐŠÖŒW

–kŠC“¹ ‚i‚q–kŠC“¹ ŽD–yŽsŒð’Ê‹Ç ”ŸŠÙŽsŒð’Ê‹Ç

šƒoƒX‰ïŽÐŠÖŒW

–kŠC“¹ “¹“ìƒoƒX –kŠC“¹‘ñBƒoƒX –Ô‘–ƒoƒX ‹ú˜HƒoƒX
ˆ¢Š¦ƒoƒX @’JƒoƒX ‚¶‚傤‚ÃoƒX ”ŸŠÙƒoƒX
–k“sŒð’Ê –kŠC“¹’†‰›ƒoƒX ‚i‚q–kŠC“¹ƒoƒX \ŸƒoƒX
‚ ‚³‚Å‚ñ –kŠC“¹–kŒ©ƒoƒX ‚Ó‚ç‚̃oƒX ‰ˆŠÝƒoƒX
“¹–kƒoƒX ªŽºŒð’Ê ‹ó’m’†‰›ƒoƒX ‚Ä‚ñ‚ÃoƒX

ƒ“Œ–k„

š‹ó`ŠÖŒW

“Œ–k ¯“à‹ó`ƒrƒ‹ å‘ä‹ó` H“c‹ó` ‰ÔŠª‹ó` ÂX‹ó`
‘åŠÙ”\‘ã‹ó` •Ÿ“‡‹ó` ŽO‘ò‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹

š“S“¹‰ïŽÐŠÖŒW

“Œ–k ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚¢‚í‚Ä‹â‰Í“S“¹ å‘äŽsŒð’Ê‹Ç—R—˜‚Œ´“S“¹
‰ï’ÓS“¹ •Ÿ“‡Œð’Ê ŽRŒ`“S“¹ Â‚¢X“S“¹
ŽO—¤“S“¹ H“c“à—¤cŠÑ“S“¹

šƒoƒX‰ïŽÐŠÖŒW

“Œ–k O“ìƒoƒX \˜a“cŠÏŒõ“d“S “Œ–k‹}sƒoƒX ŠâŽèŒ§Œð’Ê
H–kƒoƒX H“c’†‰›Œð’Ê ‚i‚qƒoƒX“Œ–k ‹{éŒð’Ê
¯“àŒð’Ê ŠâŽèŒ§–kŽ©“®ŽÔ “ú–{ŽOŒiŒð’Ê í”ÖŒð’Ê
•Ÿ“‡Œð’Ê ‰ï’Ï捇Ž©“®ŽÔ ÂXŽs‰cƒoƒX

š“¹˜HŠÖŒW

“Œ–k “Œ“ú–{‚‘¬“¹˜H ÂXŒ§“¹˜HŒöŽÐ •Ÿ“‡Œ§“¹˜HŒöŽÐ

ƒŠÖ“Œ„

š‹ó`ŠÖŒW

ŠÖ“Œ ¬“c‘Û‹ó` “Œ‹ž‘Û‹ó` ”ªä“‡‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹

š“S“¹‰ïŽÐŠÖŒW

ŠÖ“Œ ‚i‚q“Œ“ú–{ “Œ‹žƒƒgƒi‹Œ‰c’cj Ž­“‡—ÕŠC“S“¹ ¬“c‹}“d“S
“Œ•“S“¹ “Œ‹ž—ÕŠC‚‘¬“S“¹ “Œ‹ž‹}s“d“S ]ƒm“‡“d“S
‹ž¬“d“S “Œ‹ž—ÕŠCVŒð’Ê ” ª“oŽR“S“¹ “Œ‹ž“sŒð’Ê‹Ç
¼•“S“¹ ‚킽‚点Œk’J“S“¹ ’¶Žq“d‹C“S“¹ ã–Ñ“d‹C“S“¹
‘Š–Í“S“¹ “Œ‹žƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ é‹Ê‚‘¬“S“¹ ‹ž‰¤’é“s“d“S
¬–©“S“¹ ‘½–€“sŽsƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ V‹ž¬“d“S ‰¡•lŽsŒð’Ê‹Ç
’•ƒ“S“¹ Ã“샂ƒmƒŒ[ƒ‹ “Œ—t‚‘¬“S“¹ ŒäŠxŽR“oŽR“S“¹
ŠÖ“Œ“S“¹ ç—t“sŽsƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ ˆïéŒð’Ê ‚¢‚·‚Ý“S“¹
Ž­“‡“S“¹ ‰¡•lV“sŽsŒð’Ê ƒV[ƒTƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ‚‚­‚΃GƒNƒXƒvƒŒƒX
ŽÅŽR“S“¹ ‰¡•l‚‘¬“S“¹

šƒoƒX‰ïŽÐŠÖŒW

ŠÖ“Œ “Œ‹}ƒoƒX ” ª“oŽR“S“¹ƒoƒX ìèŽsƒoƒX “Œ–ìŒð’Ê
“Œ•ƒoƒX _“ސ쒆‰›Œð’Ê ¬“c‹}ƒoƒX ˆïéŒð’Ê
‹ž¬ƒoƒX ‘Û‹»‹ÆƒoƒX ]ƒm“dƒoƒX ¼“Œ‹žƒoƒX
‹ž‰¤ƒoƒX ‚i‚qƒoƒXŠÖ“Œ ŠÖ‰zŒð’Ê ŠÖ“ŒƒoƒX
¼•ƒoƒX ìè’ߌ©—Ս`ƒoƒX “Œ‹ž‹ó`Œð’Ê “s‰cƒoƒX
ç—tŒð’Ê ç—t’†‰›ƒoƒX “ú—§“d“SƒoƒX \‰¤Ž©“®ŽÔ
—§ìƒoƒX ‘ŒyŒð’Ê “ú–{’†‰›ƒoƒX

š“¹˜HŠÖŒW

ŠÖ“Œ “Œ“ú–{‚‘¬“¹˜H Žñ“s‚‘¬“¹˜HŒö’c ç—tŒ§“¹˜HŒöŽÐ “È–ØŒ§“¹˜HŒöŽÐ
_“ސ쌧“¹˜HŒöŽÐ é‹ÊŒ§“¹˜HŒöŽÐ ˆïéŒ§“¹˜HŒöŽÐ

ƒ’†•”„

š‹ó`ŠÖŒW

’†•” ’†•”‘Û‹ó` ¬¼‹ó` MB‚܂‚à‚Æ‹ó` •xŽR‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹
”\“o‹ó` VŠƒ‹ó` –¼ŒÃ‰®‹ó`

š“S“¹‰ïŽÐŠÖŒW

’†•” ‚i‚q“ŒŠC ‚i‚q“Œ“ú–{ ‚i‚q¼“ú–{ ¼–{“d“S
‰“B“S“¹ –¼ŒÃ‰®“S“¹ ‘åˆäì“S“¹ Ã‰ª“S“¹
’·–ì“d“S “V—³•l–¼ŒÎ“S“¹ ‚µ‚È‚Ì“S“¹ –k‰z‹}s
–L‹´“S“¹ —§ŽR••”ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒ‹[ƒg •xŽm‹}s ’MŒ©“S“¹
ˆÉ“¤‹}s ˆÉ“¤” ª“S“¹ ••”Œk’J“S“¹ –k—¤“S“¹
ã“cŒð’Ê –¼ŒÃ‰®—ÕŠC‚‘¬“S“¹ ˆ¤’mŠÂó“S“¹ ˆ¤’m‚‘¬Œð’Ê
‚Ì‚Æ“S“¹ –¼ŒÃ‰®ŽsŒð’Ê‹Ç ‚¦‚¿‚º‚ñ“S“¹ •xŽR’n•û“S“¹
Šx“ì“S“¹ •xŽRƒ‰ƒCƒgƒŒ[ƒ‹ “ŒŠCŒð’ÊŽ–‹Æ

šƒoƒX‰ïŽÐŠÖŒW

’†•” –¼“SƒoƒX –kŒb“ߌð’Ê VŠƒŒð’Ê “ŒŠCƒoƒX
ŽR—œŒð’Ê ˆÉ“¤” ªƒoƒX èòéŽ©“®ŽÔ ç‹ÈƒoƒX
ˆÉ“߃oƒX –¼ŒÃ‰®ŽsŒð’Ê‹Ç ì’†“‡ƒoƒX M“ìŒð’Ê
‰zŒãŒð’Ê ”Z”òæ‡Ž©“®ŽÔ ã“dŠÏŒõƒoƒX ‚i‚q“ŒŠCƒoƒX
’·“dƒoƒX Š—Œ´“S“¹ VŠƒŒð’ʍ²“n ‹ž•ŸƒoƒX
z–KƒoƒX Šò•Œæ‡Ž©“®ŽÔ –kŒb“ߌð’Ê “Œ”Z“S“¹
’m‘½æ‡ –L‹´“S“¹ ‰“B“S“¹

š“¹˜HŠÖŒW

’†•” ’†“ú–{‚‘¬“¹˜H –¼ŒÃ‰®‚‘¬“¹˜HŒöŽÐ ˆ¤’mŒ§“¹˜HŒöŽÐ •ŸˆäŒ§“¹˜HŒöŽÐ
•xŽRŒ§“¹˜HŒöŽÐ ŽR—œŒ§“¹˜HŒöŽÐ Šò•ŒŒ§“¹˜HŒöŽÐ Ã‰ªŒ§“¹˜HŒöŽÐ

ƒ‹ß‹E„

š‹ó`ŠÖŒW

‹ß‹E ŠÖ¼‘Û‹ó` “ì‹I”’•l‹ó` ’A”n‹ó`

š“S“¹‰ïŽÐŠÖŒW

‹ß‹E ‚i‚q¼“ú–{ ‹ß‹E“ú–{“S“¹ ˜Zb–€–ë“S“¹ ”\¨“d“S
“ìŠC“d“S ‹žã“d‹C“S“¹ MŠy‚Œ´“S“¹ ŽOŠò“S“¹
ã_“d“S –k‹ß‹Eƒ^ƒ“ƒS“S“¹ ‰bŽR“d“S ŽR—z“d“S
ã‹}“d“S ‹ž“sŽsŒð’Ê‹Ç ‹ß]“S“¹ ’q“ª‹}s
‹IB“S“¹ ‘åãŽsŒð’Ê‹Ç ‘åãƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ _ŒËŽsŒð’Ê‹Ç
_ŒË“d“S _ŒËVŒð’Ê –k_‹}s“d“S ãä“d‹C‹O“¹
ˆÉ¨“S“¹ ‹ž•Ÿ“d“S –kð“S“¹

šƒoƒX‰ïŽÐŠÖŒW

‹ß‹E ‹žãƒoƒX “ìŠC“S“¹ƒoƒX —´_Ž©“®ŽÔ ŽOdŒð’Ê
‹ß“SƒoƒX “Þ—ÇŒð’Ê ˜a‰ÌŽRƒoƒX _“SƒoƒX
ã‹}ƒoƒX ‹ž“sŒð’Ê ‹ž“sƒoƒX ’W˜HŒð’Ê
_•PƒoƒX ‚i‚q¼“ú–{ƒoƒX ’†‹IƒoƒX ”ª•—ƒoƒX
‹ž“sƒoƒX –¼ã‹ß“SƒoƒX ŒF–ìŒð’Ê ã_“d“SƒoƒX
ŽR—zƒoƒX ŠÖ¼‹ó`Œð’Ê ’éŽYŒÎ“ìŒð’Ê –{ŽlŠC‹¬ƒoƒX
ŒÎ‘ƒoƒX ‘åã‹ó`Œð’Ê ’OŒãŠC—¤Œð’Ê ‹ß]“S“¹ƒoƒX
_“SƒoƒX “ìŠC‚è‚ñ‚©‚ñƒoƒX ‘S’AƒoƒX

š“¹˜HŠÖŒW

‹ß‹E ¼“ú–{‚‘¬“¹˜H ã_‚‘¬“¹˜HŒö’c ‘åãŽs“¹˜HŒöŽÐ Ž ‰êŒ§“¹˜HŒöŽÐ
•ºŒÉŒ§“¹˜HŒöŽÐ ‹ž“s•{“¹˜HŒöŽÐ ŽOdŒ§“¹˜HŒöŽÐ

ƒ’†‘EŽl‘„

š‹ó`ŠÖŒW

’†‘ ‰ªŽR‹ó` L“‡‹ó` •ÄŽq‹ó` ’¹Žæ‹ó` o‰_‹ó` ŽRŒû‰F•”‹ó`
Žl‘ ¼ŽR‹ó` ‚’m‹ó` “¿“‡‹ó` ‚¼‹ó`

š“S“¹‰ïŽÐŠÖŒW

’†‘ ‚i‚q¼“ú–{ …“‡—ÕŠC“S“¹ ˆäŒ´“S“¹ Žá÷“S“¹
ˆê”¨“d“S ‰ªŽR“d‹C‹O“¹ L“‡“d“S L“‡‚‘¬Œð’Ê
Žl‘ ‚i‚qŽl‘ ‚¼‹Õ•½“d‹C“S“¹ ˆÉ—\“S“¹ “y²“d‹C“S“¹
ˆ¢²ŠCŠÝ“S“¹

šƒoƒX‰ïŽÐŠÖŒW

’†‘ —¼”õƒoƒX ’†‘‚i‚qƒoƒX ”ö“¹Žs‰cƒoƒX ƒTƒ“ƒfƒ“Œð’Ê
–h’·ƒoƒX Œ|—zƒoƒX ’†‘ƒoƒX ¼]ŽsŒð’Ê‹Ç
”õ–kŒð’Ê ‰º’Èä“d“SƒoƒX ˆê”¨ƒoƒX “ú–{Œð’ʃoƒX
ŠâŒ©Œð’Ê ’†“S‘ŽÐƒoƒX L“‡ƒoƒX “ú‚ÌŠÛƒoƒX
L“‡Œð’Ê o‰_ˆê”¨Œð’Ê
Žl‘ “¿“‡ƒoƒX ˆÉ—\“S“¹ƒoƒX ‚’mŒ§Œð’Ê ‰F˜a“‡Ž©“®ŽÔ
Žl‘Œð’Ê Žl‘‚‘¬ƒoƒX ‚¹‚Æ‚¤‚¿ƒoƒX ‚i‚qŽl‘ƒoƒX

š“¹˜HŠÖŒW

’†‘ ¼“ú–{‚‘¬“¹˜H –{Žl‘˜A—‹´Œö’c L“‡‚‘¬“¹˜HŒöŽÐ L“‡Œ§“¹˜HŒöŽÐ
‰ªŽRŒ§“¹˜HŒöŽÐ

ƒ‹ãBE‰«“ꁄ

š‹ó`ŠÖŒW

‹ãB ‹{è‹ó` •Ÿ‰ª‹ó`ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO Ž­Ž™“‡‹ó` —L–¾²‰ê‹ó` ’·è‹ó`
V–k‹ãB‹ó` ŒF–{‹ó`ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO ‘Δn‹ó` ‘啪q‹óƒ^[ƒ~ƒiƒ‹

š“S“¹‰ïŽÐŠÖŒW

‹ãB ‚i‚q‹ãB ¼“ú–{“S“¹ •Ÿ‰ªŽsŒð’Ê‹Ç ŒF–{ŽsŒð’Ê‹Ç
‚ç•ä“S“¹ –k‹ãB‚‘¬“S“¹ ’}–L“d‹C“S“¹ ’·è“d‹C‹O“¹
¼‰Y“S“¹ ‰«“ê“sŽsƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹ ”ìŽFƒIƒŒƒ“ƒW“S“¹ “‡Œ´“S“¹ƒOƒ‹[ƒv
‚­‚ܐì“S“¹ •½¬‚¿‚­‚Ù‚¤“S“¹ Ž­Ž™“‡ŽsŒð’Ê‹Ç

šƒoƒX‰ïŽÐŠÖŒW

‹ãB ¼“SƒoƒX –k‹ãBŽsŒð’Ê‹Ç ‘啪Œð’Ê ‹ãB‹}sƒoƒX
‘啪ƒoƒX ‹ãBŽY‹ÆŒð’Ê –xìƒoƒX ’·èƒoƒX
“썑Œð’Ê Ž­Ž™“‡ŽsŒð’Ê‹Ç ’·èŒ§Œð’Ê‹Ç ¼”ìƒoƒX
“Œ‰^—A “‡Œ´“S“¹ƒOƒ‹[ƒv ¼•\“‡Œð’Ê ‹{ŒÃ‹¦‰hƒoƒX
“ß”eŒð’Ê ŒF–{ŽsŒð’Ê‹Ç

š“¹˜HŠÖŒW

‹ãB ¼“ú–{‚‘¬“¹˜H •Ÿ‰ª–k‹ãB‚‘¬“¹˜HŒöŽÐ •Ÿ‰ªŒ§“¹˜HŒöŽÐ ’·èŒ§“¹˜HŒöŽÐ
²‰êŒ§“¹˜HŒöŽÐ

™‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö
Ÿƒz[ƒ€[ƒW‚Ö–ß‚é

–‚²ˆÓŒ©A‚²—v–]‚Ì‚ ‚é•û‚͉E‹L‚܂с[ƒ‹‚ð‰º‚³‚¢B‚æ‚낵‚­‚ˁI@gauss@js3.so-net.ne.jp