notes of cinema 09.
TOTO LE HEROS/トト・ザ・ヒーロー  
リストへ戻る。 memo10へ。
シャンソン『ブン』の軽快な唄が運んでくる奇妙な人生の悲喜劇。
自己を投影する隣人へのアイデンティティの倒錯を
絶妙のアイデアの脚本で仕上げたジャコ・ヴァン・ドルマル監督の才気が冴える。
notes 01.監督・脚本:ジャコ・ヴァン・ドルマル/インタビュー
:以下、パンフレットより

「人生とは始まりがあって、展開があって、終わりに至る、
起承転結があってよかろう筈なのに、
トマことトトは、自分の人生にはそれがない、
人生の断片しか生きてこなかったと思い、
きちんとした終わりで自分の一生に花をもたせようと考えるのです。

彼は、生きることがうまくない人間なのです。

対照的に、ダウン症の彼の弟は、いつでも生きることを楽しむ才があって、
樹を見ていれば樹になれる、
どこにいようとそこで楽々と呼吸ができるのですが」

「この映画では、すべてが幼年期に発していて、
おそらく幼年期に帰結もしているでしょう。
この映画のおとなは幼年期を終えられなかった子供なのです。
老人となった主人公たちも、子供と変りません。
私は、直感覚に近い状態にある人間、
頭のはたらきよりも感性のはたらきが勝っている状態の人に惹かれます。
精神障害者と一緒にいて仕事をしていると、
心がまったく純粋で感性が豊かなことがよくわかります」


−STAFF−
Written and Directed by: JACO VAN DORMAEL / 監督・脚本:ジャコ・ヴァン・ドルマル
Director of Photography: WALTHER VAN DE ENDE / 撮影:ヴァルター・ヴァン・デン・エンデ
Music:PIERRE VAN DORMAEL / 音楽:ピエール・ヴァン・ドルマル
Chanson《BOUM》:CHARLES TRENET / シャンソン《ブン》:シャルル・トルネ
-CAST-
Thomas(old man):MICHEL BOUQUET / 老トマ:ミシェル・ブーケ
Thomas(adult):JO DE BACKER / 青年トマ:ジョー・ドゥ・バケール
with the voice of:MICHEL BOUQUET / 青年トマの声:ミシェル・ブーケ
Thomas(child):THOMAS GODET / 少年トマ:トマ・ゴデ
Evelyne(old woman):GISELA UHLEN / 老エヴリーヌ:ギゼラ・ウーレン
Evelyne(adult):MIREILLE PERRIER / エヴリーヌ:ミレイユ・ペリエ
Alice:SANDRINE BLAMCKE / アリス:サンドリーヌ・ブランク
Alfred(old man):PETER BOHLKE / 老アルフレッド:ペーター・ビュルク
Alfred(adult):DIDIER FERNEY / 青年アルフレッド:ディディエ・フェルネイ
Alfred(child):HUGO HAROLD HARRISON / 少年アルフレッド:ヒュゴ・ハロルド・ハリソン