先夜は失敬仕候 竹村錬卿赴任地宿所御承知御座
候はば一寸御一報被下度候也             
 一月六日 夏目金之助
正 岡 常 規 様                   





銘酒拝受御礼を受ける筋合ではありませんが
折角の御厚意ですから有難く頂戴いたします
今夜は降雪あらん骨まで沁み通る寒さです
右御礼耳 不乙
正月七日 春野信
品川春男様