Translation

My Translation

英語のお勉強。ついでにIT技術もお勉強しちゃおうというよくばりな自習のお部屋です。成果物も公開しています。

勉強の参考になる道具

オープンソースでおかねのかかる本を紹介するのは気が引けますが・・・。

わたしの翻訳

翻訳のちぇっくをしてくれているいろんなかたがたに感謝。

みなさまのおかげで、すくなくとも英語だけをよむよりましだ、というくらいにはなっているはずです。

XBLの文章は、やくしていてもちょっとだけ意味がわかってきましたが、うそやくがたくさんあるとおもいますが、ふるい文書なのでこまかいことはきにしません。

わたしが一部更新したもの

ほかのかたの翻訳がふるくなっていたので、更新したものです。

おまけの翻訳

mozilla.org以外の翻訳物です。